Guia traz expressões de vários países
Expressões estrangeiras, como a grega Posso kanay afto? (quanto custa?), a ganesa me malaha! (bom dia!) ou a nipônica kurejitto kaado wa tsukaemasuka? (aceita cartão de crédito?), não fazem parte do conhecimento do grande público brasileiro. Cumprimentos e indagações como essas, no entanto, serão cada vez mais frequentes em estabelecimentos comerciais da capital potiguar, que começa a receber visitantes em função da Copa do Mundo FIFA 2014. Estima-se que pelo menos 170 mil turistas desembarquem na cidade devido aos jogos do Mundial.
Pensando nisso, o Sebrae RN lançou uma cartilha para ajudar na comunicação dos comerciantes de Natal com os turistas estrangeiros que devem desembarcar na capital durante a Copa do Mundo. Além de expressões de cumprimento, a publicação ainda traz a tradução de frases ligadas ao comércio. Oito seleções irão jogar em Natal: Camarões, Estados Unidos, Gana, Grécia, Itália, Japão, México e Uruguai. A versão digital está disponível http://www.rn.agenciasebrae.com.br.
